Румынский

Румыния – страна красивая, загадочная, чрезвычайно богата культурными традициями, место смешения народов и религий. А еще – это родина вампиров, самого графа Дракулы. Румынский язык – один из наиболее древних в мире, ему более 1700 лет! Сегодня он является государственным в Румынии, также используется в Молдове, Италии, Болгарии и др. Свое название язык получил от латинского «romanus», еще во времена, когда румынские народы были под покровительством римского владычества. В мире на нем разговаривают около 28 млн. человек.

Для всех, перед кем стоит задача выучить этот богатый и необычный язык, интернет-магазин Якабу предлагает книги на румынском.

Румынские книги: чем характерен язык западных ветвей цыган?

Румынский язык относится к индоарийской ветви индоевропейских языков. Это еще один яркий пример влияния, когда-то, могущественной латыни. Язык сохранил ее черты, тем не менее, в нем немало заимствований с других наречий, среди которых славянские, французский, греческий, турецкий, немецкий. Человек, хорошо владеющий английским языком, не почувствует трудностей, изучая румынский.

Для славян этот язык также хорошо податлив, в силу своей фонематичности: слова в нем как пишутся, так и читаются.

Существуют слова, которые невозможно перевести на румынский язык буквально, например, слово «мелкий». Вместо него употребляются похожие по значению – «маленький»: не «мелкая тарелка», а «маленькая тарелка» и т. д.

Книги на румынском языке YAKABOO: изучаем язык юго-западных соседей легко

В категории «Книги на Румынском» нашего сайта собрана литература для освоения азов языка, изучения минимального набора слов и выражений, позволяющих изъясниться с румынами и другими носителями языка. Книги подходят как для самостоятельного обучения, так и работы с преподавателем – индивидуально или в группах. Их может использовать и турист, желающий быстро выучить румынский язык, и студент, поступивший на факультет романских языков.

В ассортименте – словари, разговорники, а также художественные произведения для тренировки навыков чтения на румынском. Чтобы заниматься с учебниками, знание правил языка и грамматики не требуется – все слова имеют украинскую либо русскую транскрипцию.