Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
Бумажная книга | Код товара 872692
Yakaboo 5/5
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Азбука, Иностранка
Серия книг
Иностранная литература. Большие книги
Язык
Русский
Год издания
2016
Количество страниц
640
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х210 мм

Все о книге Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Азбука, Иностранка
Серия книг
Иностранная литература. Большие книги
Язык
Русский
Год издания
2016
Количество страниц
640
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х210 мм
Рецензии
  •  
    Давняя тайна 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Одна из самых захватывающих повестей о расследованиях гениального британского сыщика Шерлока Холмса и его верного помощника отставного военного доктора Уотсона. В этот раз клиентом сыщика оказалась молодая девушка, которая пришла к нему за советом. Дело заключалось в том, что девушке уже на протяжении года каждый месяц отправляли по одной крупной жемчужины. Но однажды она получила письмо от своего благодетеля с просьбой о встрече, где он ей все объяснит. Выслушав посетительницу сыщик решил отправиться вмести с ней на встречу и помочь выяснить правду. Однако скоро герои узнают, что дело не такое легкое как казалось. Кроме этого в книге есть сборник рассказов о других расследованиях Шерлока Холмса. В этих расследованиях сыщик постоянно будет применять свой известных дедуктивный метод, с помощью которого Холмс сможет раскрыть любое запутанное дело и вывести преступников на чистую воду. Многие из этих произведений стали настоящей классикой детективного жанра. Рекомендую всем поклонникам творчества гениального автора Артура Конан Дойла.
  •  
    Увлекательная повесть 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Повесть "Этюд в багровых тонах" сера Артура Игнатиуса Конан Дойла входит в данное удивительное издание серии книг "Иностранная литература. Большие книги" издательства "Азбука". Во-первых, хочу отметить, что качество бумаги этого издания просто классное! Хотя бумага и достаточно тонкая, но она не хрупка, а достаточно прочная и качественная и хорошего белого цвета. Во-вторых, мне очень нравится обложка книги и вообще всей серии. А в-третьих, это содержание повести в этом сборнике - "Этюд в багровых тонах". Это произведение рассказывает о первом детективном деле, которое вместе расследовали Шерлок Холмс и доктор Джон Ватсон. Первая часть книги - это само расследование, а вторая часть - это предыстория преступления многолетней давности, которое берет свое начало в Северной Америке, в штате Юта, который был образован американскими переселенцами-мормонами. Мне очень нравится стиль Артура Конан Дойла, потому что он часто разделяет свои произведения на две части, где переносит читателей в разные концы мира. И это очень увлекательно! Из-за этого его произведения становятся еще более колоритными и яркими! Уверен, что это издание детективных рассказов и повести "Этюд в багровых тонах" понравится Вам.
Купить - Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Обычная цена: 230 грн

Особое предложение: 219 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл

Этот автор стал классиком английской литературы еще при жизни. Купить книги Артура Конан Дойла современники писателя стремились с тем же рвением, что и нынешние читатели, потому что яркие характеры, захватывающий сюжет и легкий слог востребованы в любые времена. Все это есть в произведениях Артура Конан Дойла. Его литературный талант одинаково блестяще проявился в детективном, приключенческом и ис...

Подробнее

Рецензии Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Давняя тайна 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Одна из самых захватывающих повестей о расследованиях гениального британского сыщика Шерлока Холмса и его верного помощника отставного военного доктора Уотсона. В этот раз клиентом сыщика оказалась молодая девушка, которая пришла к нему за советом. Дело заключалось в том, что девушке уже на протяжении года каждый месяц отправляли по одной крупной жемчужины. Но однажды она получила письмо от своего благодетеля с просьбой о встрече, где он ей все объяснит. Выслушав посетительницу сыщик решил отправиться вмести с ней на встречу и помочь выяснить правду. Однако скоро герои узнают, что дело не такое легкое как казалось. Кроме этого в книге есть сборник рассказов о других расследованиях Шерлока Холмса. В этих расследованиях сыщик постоянно будет применять свой известных дедуктивный метод, с помощью которого Холмс сможет раскрыть любое запутанное дело и вывести преступников на чистую воду. Многие из этих произведений стали настоящей классикой детективного жанра. Рекомендую всем поклонникам творчества гениального автора Артура Конан Дойла.
  •  
    Увлекательная повесть 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Повесть "Этюд в багровых тонах" сера Артура Игнатиуса Конан Дойла входит в данное удивительное издание серии книг "Иностранная литература. Большие книги" издательства "Азбука". Во-первых, хочу отметить, что качество бумаги этого издания просто классное! Хотя бумага и достаточно тонкая, но она не хрупка, а достаточно прочная и качественная и хорошего белого цвета. Во-вторых, мне очень нравится обложка книги и вообще всей серии. А в-третьих, это содержание повести в этом сборнике - "Этюд в багровых тонах". Это произведение рассказывает о первом детективном деле, которое вместе расследовали Шерлок Холмс и доктор Джон Ватсон. Первая часть книги - это само расследование, а вторая часть - это предыстория преступления многолетней давности, которое берет свое начало в Северной Америке, в штате Юта, который был образован американскими переселенцами-мормонами. Мне очень нравится стиль Артура Конан Дойла, потому что он часто разделяет свои произведения на две части, где переносит читателей в разные концы мира. И это очень увлекательно! Из-за этого его произведения становятся еще более колоритными и яркими! Уверен, что это издание детективных рассказов и повести "Этюд в багровых тонах" понравится Вам.
  •  
    Иногда преступник выглядит более привлекательным чем его жертва
    Бывали моменты когда для острого ума Шерлока Холмса не было работы, но после затишья появлялись новый и интересные дела.
    Так случилось и в этот раз, загадочное убийство в заброшенном доме поставило в тупик полицейских.
    Здесь было не понятно все, богатый американец по какой то причине сам пришел в заброшенный дом, он не был ограблен и на нем нет видимых следов насилия. И только слово - "месть" написанное кровью на стене выдавало убийство.
    Еще более странным была находка золотого кольца, которое явно было не по размеру убитому.
    Из писем, которые нашли при убитом, полиция вышла на след секретаря убитого. Однако тот странным образом исчез из места своего проживания. Конечно от полиции ускользнуть невозможно, только вот в чем проблема, найденный вскоре подозреваемый был убит ножом. А на тумбочке были найдены две таблетки.
    Дело становилось для полиции все запутанней, а вот Шерлок Холмс потирал руки.
    И действительно очень быстро он предоставил преступника - им оказался один из лондонских кэбмэнов.
    Рассказ преступника вызвал сострадание и уважение даже у полицейских.
    Ведь совершаю свою месть преступник ставил в равные условия себя и своих жертв.
  •  
    Обновлённая классика
    Данное издание привлекло новым переводом. Ранее "Шерлокиана" переводилась целой плеядой авторов, из-за чего весь цикл был неровным, страдал от косноязычия, громоздких оборотов, нарушений стиля, не говоря уже о фактических ошибках. Теперь же каждому доступен по-настоящему литературной перевод саги, при этом спорные места, где допустимы различные по смыслу трактовки, освещены в "примечаниях". Приятно, что Ватсон так и остался Ватсоном (а не стал Уотсоном), зато географические названия представлены в соответствиями с актуальными правилами написания. Ещё одно преимущество книги — обилие "сопутствующих материалов": краткая биография писателя, письма и интервью, выдержки из других книг и зарубежных журналов. Искушенный читатель узнает об источниках вдохновения Дойля, о Джозефе Белле, который стал прообразом великого сыщика, о различных странностях и несостыковках, которые до сих пор порождают споры в кругах поклонников цикла.
    Некоторые моменты мне всё-таки не пришлись по душе. В "Приключениях Шерлока Холмса" идут частые отсылки к более ранней повести "Знак четырёх", при этом сама повесть в сборнике не представлена. Некоторым выдержкам из "приложений" не хватает контекста, из-за чего даже не сразу понятно, от чьего лица ведётся повествование. Так называемая "суперобложка" весьма непрактична, и её сразу хочется откинуть в дальний угол полки вплоть до прочтения последней страницы книги.
 
Характеристики Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Азбука, Иностранка
Серия книг
Иностранная литература. Большие книги
Язык
Русский
Год издания
2016
Количество страниц
640
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
145х210 мм
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Офсетная
Тираж
3000
ISBN
978-5-389-14520-7
Вес
1 010 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 

Об авторе Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса