В книге на широком материале исследованы литературно-эстетические позиции Ивана Франко, их генезис, эволюция и воздействие на литературный процесс. Критическое наследие Франко, занявшее более двадцати томов в его собрании сочинений, сопоставимо по объему со всем его художественным творчеством и представляет собой уникальное явление в мировой литературе. В этой книге оно впервые стало предметом обстоятельного анализа не только в аспекте содержания, но и формы. Показано, что, становясь критиком, Франко оставался писателем, исследована поэтика заглавий, эпиграфов, образные средства, использованные при создании литературных портретов и обрисовке исторических ситуаций, эмоциональная насыщенность, ораторские интонации, мастерство полемиста, взаимопроникновение литературной критики и публицистики. Уяснена природа писательской критики как эстетического феномена, ее органическая связь с художественным творчеством автора. Выпуск книги на русском языке призван напомнить, что Франко принадлежит не только украинской, но и мировой культуре и, подобно книгам о Данте, Шекспире и Гете, книги о нем нужны на всех языках мира.