Грек-переводчик
Аудиокниги «Грек-переводчик», автора Артур Конан Дойл – фото №1
Аудиокнига | Код товара 1129718
Yakaboo 5/5 1 отзыв
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Язык
Русский
Год издания
2019
Тип
Аудио
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.

Все об аудиокниге Грек-переводчик

«Грек-переводчик» - рассказ гения детективного жанра сэра Артура Конан Дойла (англ. Arthur Conan Doyle, 1859-1930). Греческого переводчика Мэласа просят выступить посредником в одном щекотливом деле. Герою приказывают молчать о том, свидетелем чего он станет…

Исполнитель: Дмитрий Шабров

Характеристики
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Язык
Русский
Год издания
2019
Тип
Аудио
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.
Рецензии
  •  
    Перекладач
    У цьому творі Ватсон знайомиться із братом свого відомого друга-детектива, Майкрофтом. На очах у доктора брати лише за зовнішнім виглядом описують соціальне становище перехожого, його вік та сімейний статус, чим неабияк вражають Ватсона. Майкрофт, який володіє неабиякими здібностями у дедукції, але сам не займається розслідуваннями, "підкидає" Шерлоку роботу для мізків. Сусід Майкрофта Холмса звернувся до нього за допомогою і той влаштував йому зустріч із братом. Містер Мелас, грек за національністю, працює перекладачем у суді чи гідом. Мелас розповідає, що досить часто буває, що до нього звертаються у приватній справі коли необхідно здійснювати переклад саме з грецької мови. Одним із таких відвідувачів був містер Латімер, який пояснив, що до нього приїхав друг-грек, який не володіє ніякою іншою мовою і тому їм необхідні послуги перекладача. Містер Мелас швиденько зібрався та вирушив разом із містером Латімером до нього додому. Коли вони сіли до карети, перекладача насторожило те, що вікна у транспорті були заклеєні папером, щоб не було видно дороги. По прибутті Меласа провели до будинку у кімнату, до якої привели чоловіка, рот якого був заклеєний пластиром. Перекладачу стало зрозуміло, що незнайомця утримують силою. Він почав писати на дошці те, що йому диктував Латімер і потім перекладати відповідь незнайомого чоловіка. Трохи осмілівши він почав додавати кілька слів від себе і таким чином дізнався трохи інформації про бідолаху. По завершенні діалогу Меласа відвезли назад і веліли тримати язика за зубами. Та він не міг залишити у біді того чоловіка і вирішив зробити все можливе, щоб йому допомогти.
Купить - Грек-переводчик
Грек-переводчик
72 грн
Доступные форматы для скачивания:
 
Информация об авторе
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл

Этот автор стал классиком английской литературы еще при жизни. Купить книги Артура Конан Дойла современники писателя стремились с тем же рвением, что и нынешние читатели, потому что яркие характеры, захватывающий сюжет и легкий слог востребованы в любые времена. Все это есть в произведениях Артура Конан Дойла. Его литературный талант одинаково блестяще проявился в детективном, приключенческом и ис...

Подробнее

Рецензии Грек-переводчик

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Перекладач
    У цьому творі Ватсон знайомиться із братом свого відомого друга-детектива, Майкрофтом. На очах у доктора брати лише за зовнішнім виглядом описують соціальне становище перехожого, його вік та сімейний статус, чим неабияк вражають Ватсона. Майкрофт, який володіє неабиякими здібностями у дедукції, але сам не займається розслідуваннями, "підкидає" Шерлоку роботу для мізків. Сусід Майкрофта Холмса звернувся до нього за допомогою і той влаштував йому зустріч із братом. Містер Мелас, грек за національністю, працює перекладачем у суді чи гідом. Мелас розповідає, що досить часто буває, що до нього звертаються у приватній справі коли необхідно здійснювати переклад саме з грецької мови. Одним із таких відвідувачів був містер Латімер, який пояснив, що до нього приїхав друг-грек, який не володіє ніякою іншою мовою і тому їм необхідні послуги перекладача. Містер Мелас швиденько зібрався та вирушив разом із містером Латімером до нього додому. Коли вони сіли до карети, перекладача насторожило те, що вікна у транспорті були заклеєні папером, щоб не було видно дороги. По прибутті Меласа провели до будинку у кімнату, до якої привели чоловіка, рот якого був заклеєний пластиром. Перекладачу стало зрозуміло, що незнайомця утримують силою. Він почав писати на дошці те, що йому диктував Латімер і потім перекладати відповідь незнайомого чоловіка. Трохи осмілівши він почав додавати кілька слів від себе і таким чином дізнався трохи інформації про бідолаху. По завершенні діалогу Меласа відвезли назад і веліли тримати язика за зубами. Та він не міг залишити у біді того чоловіка і вирішив зробити все можливе, щоб йому допомогти.
 
Характеристики Грек-переводчик
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Язык
Русский
Год издания
2019
Тип
Аудио
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Грек-переводчик