От Yakaboo:

Эта книга – первая, написанная живым украинским языком, тем, которым говорили двести лет назад, и который с небольшими изменениями дошел до наших дней. Сюжет заглавной поэмы был взят автором у древнегреческого поэта Вергилия, но наполнен он был реальной жизнью Украины конца ХVІІІ – начала ХІХ веков и приправлен отборным юмором. Яркое описание народных обычаев и быта, картин мирной жизни и боевых подвигов не оставит безразличным даже искушенного читателя.