Все вказувало на те, що для Кароліни це буде препогане літо. Замість омріяного відпочинку з подругою батьки відсилають її провести канікули з бабусею у кемпінґу «Казкове озеро» — найнуднішому і найвідстійнішому місці. Хоча коли надворі випогоджується, на душі Кароліні теж трохи яснішає. Дівчинка ближче запізнається з кемпінґовим життям, знайомиться з Норою, яка стає їй гарною подругою, і Матіасом — найчудовішим у світі хлопцем.

Їхні щасливі літні дні швидко минають, та невже завершення канікул покладе край коханню, яке от-от зародилося? Ще й Матіас страшенно таємничий: Кароліна випадково дізнається, що він співатиме із знаменитістю (чи так вона собі думає), але таке враження, що Матіас розповів не все...

Переклад здійснено за фінансової підтримки NORLA