Book Wintering: The Power of Rest and Retreat in Difficult Times

Real title: Зимівля. Цінність відпочинку й усамітнення у скрутні часи
4
6
Product code: 1379810

Book Wintering: The Power of Rest and Retreat in Difficult Times

Real title: Зимівля. Цінність відпочинку й усамітнення у скрутні часи
4
6
Product code: 1379810
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

Sometimes our lives go awry: a sudden illness, the death of a loved one, divorce, job loss - all of these can throw us off our routine. Katherine May experienced her own period of "winter": her husband fell ill, her son stopped attending school, and her health problems forced her to quit her job. This is a heartfelt story that offers us ways to take care of ourselves and recover during the winter. What's more, sporadic harsh winters are beneficial. We need to stop perceiving these periods of our lives as something meaningless, a nervous breakdown, a lack of willpower. We should not try to ignore or reject them. They are real and they ask for something from us. We need to learn to invite winter. We may not be wintering by choice, but we can choose how we do it.

Details
Number of pages
216
Reviews
4
6
Анастасія
21 December 2025 y.
Зимівля. Цінність відпочинку й усамітнення у скрутні часи
Ця книга трапилася зі мною вчасно. Знаєте, так буває: підсвідомо шукаєш підтримки, кола однодумців, тих, кому не треба пояснювати. І чиясь “випадково” кинута фраза, рекомендація, натяк — рятують. Так стало і з “Зимівлею”. Минулі два роки я жила в Туреччині. Причому у найтеплішій частині цієї і без того теплої країни — на південному березі Туреччини, біля Егейського моря. Все було прекрасно, але повз мене почала проходити зима. Її просто не було. Взимку в цій місцевості тепло, як максимум — йшли дощі. В січні я носила джинсову курточку поверх футболки. Хтось скаже “знайшла на що жалітися”. Проте як людина, що звикла до чотирьох сезонів, я ніби втратила циклічність життя. Якщо природа не змінюється, то чи маю змінюватися я? Про Різдво та Миколая я зовсім мовчу — далеко не найпопулярніші свята в мусульманській Туреччині. Зима стала довгим бабиним літом з періодичними дощами. Як вічна молодість, вічне щастя, вічна радість яких… не існує. Переїхавши в Центральну Європу, я знову поринула у свій звичний світ, де життя не лінійне, а циклічне. Я це вже проходила, мій досвід підказує мені, що треба мати гардероб на чотири сезони. Що треба трохи сповільнитися восени, щоб плавно зайти в режим зимування. Власне, про це книга Кетрін Мей. Спочатку може здатися, що зима в її уявленні — це така собі сезонна смерть. Природа засинає, стає холодно, є дефіцит світла та енергії. Для авторки смерть природи поєдналася із власними життєвими складнощами — її чоловік захворів, син перестав ходити до школи, а сама вона втратила змогу працювати через фізичний стан. А тут ще й зима… Проте ця книга не ода песимізму.
Анна
27 September 2025 y.
жахлива якість перекладу
жахливий переклад. чому мова йде про зиму, але потім згадується «він»? і таких моментів безліч. таке враження, що книгу пропустили через перекладач і навіть не редагували. до того ж, чудова книжка і оригінал має гарну обкладинку. але це видання ніколи б не купила за обкладинкою, якби не зустріла книжку вперше англійською
Ірина Вікторівна
27 September 2025 y.
Дякую за книгу
Ця книга врятувала мою кукуху (психіку) на початку війни. Читати по 1-2 сторінки в підвалах. Потім дома під час обстрілів. Вона тепла, глибока, справжня. Як хороша подруга. Як зеркало, в якому побачила себе в багатьох подіях і ємоціях героїні.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us