Итак. Книга детская по описанию. Но в ней столько всего недетского. Например, главная героиня юная ведьма Гвендолен. Возомнила себя чуть ли не королевой, творит гадости на каждом шагу и считает, что все ей должны. А еще направо и налево распоряжается жизнями своего младшего брата Кета ( хорошо хоть у него всего 9 жизней). Или тот же Кет (в русском варианте Мур, хотя на самом деле его зовут Эрик). Сестра творит что хочет, а он молчит и мирится с этим. Но главное, когда вместо сестры оказалась девочка-двойник из другого мира - он тоже позорно смолчал. А еще они пытаются украсть, потом и правда крадут драконью кровь, а потом зная что поступают очень плохо, открывают Врата в другие миры. Или взрослые. Они волшебники, поэтому знают больше остальных. Они знают, что Гвендолен творит и вытворят, но не останавливают ее. Они знают, что Дженет появилась вместо Гвендолен и делают вид, что ничего не происходит. А их детишки тоже порой творят мелкие гадости - и это в порядке вещей. Хотя в целом, книга не такая уж и плохая - и читать не скучно, и хорошее побеждает - совершенно не понятно для какого же она возраста. Ведь детей только научит плохому, а для взрослых слишком детская....