14 липня 2015-го сталося дещо надзвичайне: за понад 5 мільярдів кілометрів від Землі невеликий космічний апарат із назвою «Нові горизонти» промчав повз Плутон зі швидкістю 50 тисяч кілометрів на годину. Зонд ненадовго сфокусував свої камери на крижаних світах системи Плутона, після чого продовжив подорож у відкритий космос. Нічого подібного не траплялося за ціле покоління — від часів польоту «Вояджерів» до Урана й Нептуна — і, на жаль, нічого подібного не планується в осяжному майбутньому. Надіслані апаратом знімки прикрасили перші шпальти газет на всіх континентах, а присвячений місії сайт переглянули більше ніж 2 мільярди разів у день прольоту.

«За новими горизонтами» — це докладна історія чоловіків і жінок, що стояли за цим неймовірним проєктом, розказана його натхненником і керівником Аланом Стерном. Від першого задуму та боротьби за фінансування до напружених годин напередодні зближення з Плутоном — книжка розкриває перед читачем залаштунки найамбітнішої космічної подорожі нашого часу. Подорожі, що назавжди змінила наше уявлення про Плутон та околиці Сонячної системи.