Book Conversarium: A Literary Trialogue with Dialogue and Monologues

Real title: Ворохтаріум. Літературний тріалог з діалогом і монологами
Product code: 887937

Book Conversarium: A Literary Trialogue with Dialogue and Monologues

Real title: Ворохтаріум. Літературний тріалог з діалогом і монологами
Product code: 887937
Format
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

We bring to your attention the book by Yuri Andrukhovych, Oleksandr Boychenko and Orest Drul “Vorokhtarium. A Literary Triad with Dialogue and Monologues by Yuriy Drukovych and Orest Drul from Pabulum Publishing House.

About the book:

This book was born out of the conversations of three good friends who gathered in Vorokhta in mid-August 2017 to talk. Three days of unhurried, frank and interesting conversations make up the three chapters of this book.

What will they discuss? Of course, everything related to literature, because the participants in this conversation are Yuri Andrukhovych, Oleksandr Boychenko, and Orest Drul. On two hundred and forty pages, you will read their reflections on how books appear, how to learn to write, and they will not ignore criticism and all kinds of literary awards. You will learn what they mean by a good text, what they think about poetry and prose, their thoughts on Russian literature and Bible translation. And of course, they will talk about life.

This book is an amazing opportunity to look behind the scenes of the literary life of artists. It's as if you can become its fourth participant, who, reading the text, feels as if he is sitting next to the authors. Page after page, conversation after conversation, topic after topic, you will plunge further into the world of literature.

Why you should buy the book “Vorokhtarium. A literary triad with dialogue and monologues by Yuri Andrukhovych, Oleksandr Boychenko, and Orest Drul?

“Vorokhtarium. A Literary Triad with Dialogue and Monologues is a book of conversations in which three friends raise the most interesting topics related to literature. Sincere conversations arouse deep interest and response from readers, and create a feeling of invisible presence next to the authors.

Details
Publisher
Number of pages
240
Reviews
0
0
Євгенія Столяр
15 September 2021 y.
...від метрів літератури...
Всім, хто цікавиться літературою , читає багато чи не дуже, всім треба ця книжка. Вона справжня знахідка! Розмова метрів нашої літератури з цікавими тезами, власним трактуванням багатьох літературних явищ. Кожна висловлювання Андруховича то шедевр! Без перебільшення. В такі моменти розумієш, що наша література прекрасна , а буде ще кращою. Дуже відгукується позиція пана Юрія щодо наших класиків, Франка зокрема)Його бачення письменства зсередини. Перекладацька діяльність. Тут і про античність і про Шекспіра. Цікавий момент, коли митці вважають логічно правильним не змішувати авторів з їхніми текстами. Поки читала - склала список книжок, які хотіла б прочитати ) Одним словом, ой двома: категорично рекомендую !
Natalie
24 August 2021 y.
Ворохтаріум
Я не шанувальниця Юрія Андруховича. В нього прекрасна українська, але сам текст мені заскладний. Колись мій читацький досвід дозволить дійти до нього. З Олександром Бойченком простіше - бувала на презентаціях, які він модерував. Ця книга - особлива для мене. Я обожнюю такий формат, коли через інтерв'юера складається враження присутності в тій розмові. Троє розумних людей, друзів, зібралися поговорити про літературу, переклади, написання текстів та книги. Що може бути кращим книги про книги? Вплив іноземних видань, дискусії про належність письменника до певної нації, музика як поштовх до втілення ідей на папері. Проковтнула за два дні й лишилася ситою. Це приклад тієї літератури, котру не хочеться поспішати перекривати іншими історіями. Хочеться зробити паузу, докладніше познайомитися зі згаданими процесами та іменами. Перезагрузитися, врешті решт. ⠀
Анна Токар
13 December 2019 y.
Відгук
Ця книга не для тих, хто хоче просто почитати, "вбивши" час. Вона для тих, хто прагне трішки підтягнути знання з української літератури, дізнатися думку розумних людей з гострих питань і, звісно ж, готовий до двісті сорока сторінок розмовного формату. Бо ця книга - це насамперед і є розмова трьох людей, які розвивають літературу і знаються в ній. Орест Друль - журналіст, публіцист і аналітик. Юрій Андрухович - письменник, поет і перекладач. Олександр Бойченко - літературний критик, перекладач і публіцист. Думаю ви розумієте на скільки і кому може бути цікавим тріалог таких людей. Але ! Щоб дійсно було цікаво читати "Ворохтаріум", якщо ви вже вирішили це зробити, рекомендую трохи підготуватися : ▪︎по-перше - знати хто такі Друль, Андрухович і Бойченко. Почитати їхні біографії, бути обізнаними в їхній діяльності і роботах. ▪︎по-друге - під час читання мати можливість гуглити. Бо я, наприклад, завалила гугл запитаннями, які з'являлися під час прочитання, щодо деяких персон і подій, про які говорилося в книзі. ▪︎по-третє - мати бажання не розслабитися з книгою, а навпаки - помислити, пізнати щось нове і розширити масштаби уже набутих знань з літератури.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us