Цікаво читати історію власної країни в інтерпретації іноземного автора, тим більше представника країни з якою протягом історичного періоду у нас складалися непрості стосунки. Генрік Сенкевич у книзі «Вогнем і мечем» описує один з найскладніших періодів нашого минулого – який наші історик називають періодом визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького, тоді як польські історики іменують ці події козацьким бунтом. Перш за все варто відзначити майстерність автора, і я думаю без сумніву його можна назвати польським Дюма. Сенкевичу вдалося створити монументальний твір, який досить яскраво описує цілу епоху. Одні описи батальних сцен варті того, щоб присвятити свій час цій книзі. У творі є все, що необхідно для захоплюючої книги: історична канва, політичні інтриги, любовна драма, пригоди бійки та кумедні моменти. Звісно, що автор не залишається нейтральним і у творі досить чітко прослідковується пропольська орієнтація автора, але хіба можна його в цьому звинувачувати, адже він любить свою Батьківщину, і це більш ніж достатній аргумент.