Book The Knight in the Panther's Skin

Real title: Витязь у тигровій шкурі
Product code: 434207

Book The Knight in the Panther's Skin

Real title: Витязь у тигровій шкурі
Product code: 434207
Format
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

The book is dedicated to the 300th anniversary of the first printed edition of Shota Rustaveli's poem «Vephistkaosani» («Knight in Tiger Skin») – the most famous monument of Georgian verbal culture of the XII century.

High earthly love and loyalty in friendship, duty and meaning of earthly existence, glory and ingloriousness, life and death - these are the important philosophical problems that the author solves on the pages of a highly artistic, sophisticated poem. Rustaveli's work captivates readers of different nations and cultural traditions with its content, imagery, way of thinking and poetic form.

The publication contains the poem in the original language - Georgian (the codified version of the text was prepared by a team of scientists of the Academy of Sciences of Georgia in 1966) and a brilliant translation into Ukrainian by M.P. Bazhan. The text of the poem is accompanied by theoretical studies and generalisations by Professor M. Elbakidze about the work and the personality of Shota Rustaveli and M.P. Bazhan; illustrations by the prominent Georgian artist S. Kobuladze, created in 1935-37, are included.

The publication is intended primarily for a wide range of fans of the pearls of world literature; at the same time, it will serve as a basis for various scientific studies.

Details
Publisher
Number of pages
308 с. (ілюстрації)
Reviews
0
0
Елена Богатченко
11 May 2019 y.
Витязь в тигровой шкуре.
Со школой у меня связано много приятных и добрых воспоминаний. Большинство классических произведений я прочитала в школьные годы. Я заканчивала седьмой класс и Евгения Павловна моя учительница по зарубежной литературе, задала мне за лето прочитать книги среди которых была поэма "Витязь в тигровой шкуре". Я сказала, что у нас дома нет такой книжки и тогда Евгения Павловна дала мне свою. В ближайшие выходные я с родителями поехала на дачу и захватила с собой "Витязя в тигровой шкуре". О, эту прекрасную поэму грузинского поэта Шота Руставели я прочитала за несколько часов, не охотно оторвавшись от чтения, сделав небольшой перерыв на обед, после чего снова погрузилась в чтения. Поэма рассказывает о рыцарских подвигах и воспевает о большой взаимной любви, которая как искорка согревает сердца влюблённой пары. Иногда в школу, где работает моя крёстная, люди приносят старые книги, от которых хотят избавится. Эти книги отлично сохранились, может прочли раз-два и забросили подальше. Сжигать не нужные книги - это кощунство. Если книги стали не нужны, зачем же их выносить на свалку и называть мусором? Можно не нужные книги пожертвовать библиотеке, больнице или отдать тому, кто им обрадуется. Я знаю, что в библиотеках существуют ограничения на старые книги. Я понимаю, что даже хорошим старым книжкам наступает время отправляться на макулатуру, но это так грустно. Я люблю старые книги, годы их старят, но делают бесценными.
Майя Слободян
12 September 2018 y.
Грузинська класика
Вперше поему грузинського письменника Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі» я прочитала ще у школі і залишилась від цього твору в захваті. І от лише недавно перечитала цю книгу вже в дорослому віці. Маю сказати, що враження мої не змінились, мені так само дуже подобається ця поема. Проте цього разу я зрозуміла куди більше, ніж під час першого її прочитання. Сюжет твору такий: аравійський цар затверджує на престолі свою прекрасну доньку Тінатін. У вродливу царівну закохується вихованець царя Автанділ. Під час змагання зі стрільби цар та Автанділ бачать Витязя в тигровій шкурі, але дуже скоро той зникає. Тінатін просить Автанділа розшукати загадкового чоловіка і той вирушає на пошуки на цілих три роки. Як виявиться згодом, Витязь також знаходиться в пошуках – своєї коханої, індійської принцеси. Особисто для мене «Витязь у тигровій шкурі» - це книга про кохання та дружбу та побратимство. Дуже гарний твір, хоч і читається він непросто. Можу рекомендувати його всім, хто не боїться віршованої форми.
Руслан
9 November 2017 y.
Витязь у тигровій шкурі
"Витязь у тигровій шкурі" - епічна поема грузинського державного діяча і поета Шота Руставелі. Сюжет поеми простий і непоказний, де, переважно, домінує любовна лінія, але є і таке, що беззаперечно вражає. Вражає відданість, честь, надія, цінність дружби, довіра, взаємодопомога, глибина та повнота справжніх почуттів. Люди готові нести дружбу і братську відданість до кінця свого життя, жертвувати щастям і благополуччям на благо товариша. Незважаючи на плинність часу, на відстань, герої по-справжньому кохають один одного, адже це неможливо уявити в сучасному світі. Поема сповнена пригод і вселенської любові, яка переживе час, негаразди і розлуку. Розповідь про справжню дружбу, добро і теплоту, якої зараз так мало залишилося в цьому світі, про людей, які віддані, чесні і тримають своє слово, незважаючи ні на що. Поема легка, весела, герої якої постійно в русі і щось таки роблять заради любові. Автор вклав багато праці в цю роботу. Дійсно глибокий і щирий твір за своїм наповненням. Книга змушує дивуватися ментальності та звичаям того часу. І, незважаючи на те, скільки століть минуло від написання цієї поеми, а зміст її залишився таким же цікавим і актуальним і до сьогодні. І навіть якщо ви не в захваті від віршованих творів, прочитавши цей, навряд чи ви будете шкодувати про витрачений час.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us