Book A bit of everything

Name: A bit of everything
SKU: 1200954
Price: 150 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (2 reviews)

Real title: Усього потроху

O. Henry

Product code: 1200954

Format

Book language

Publisher

Year of publication

Category

Classic prose Short stories Kharkiv, we stand together

About book

This is an automatically translated description

О. Генрі можна було б назвати американським казкарем XX століття. Але не варто уявляти його письменником, який закривав очі на проблеми життя. В новелах нас вражає безліч глибоких думок і влучних спостережень. Є серед них чимало сумних або трагічних. В його творах гостро відчувається самотність людини, а також жорстокість і байдужість світу. З погляду письменника, життя — не комедія і не трагедія, а примхливе поєднання і того, і іншого.

До книги увійшли останні твори письменника, впорядковані у збірках «Шістки і сімки», «Під лежачий камінь», «Залишки».

Details

Author

O. Henry

Publisher

Folio

Number of pages

444

Delivery

Specify the delivery city To see exact delivery terms

Payment options

Online card payment (5% cashback)

Оплата карткою Національний кешбек (єПідтримка)

Reviews

Олександр Браташов

22 January 2023 y.

Хороший переклад

Тетяна, а що саме не так? Які помилки? Наведіть, будь ласка... На перших сторінках, і в середині також декілька історій прочитав, помилок не було...

Тетяна Зінченко

14 May 2021 y.

Це жах.

О.Генрі в українському перекладі! Нарешті! Купила одразу ... І з перших сторінок - розчарування. Я не розумію, за що коректор А.Н.Коник і головний редактор О.В.Красовицький отримують свої гроші. Помилки граматичні, стилістичні, некоректно складені і не пов"язані між собою речення майже на кожній сторінці. Таке враження, ніби використали Google-перекладач навіть не з англійської на українську, а з російської. Спробувала зайти на сайт видавництва FOLIO (Харків) - зворотнього зв"язку немає. Шкода, що не можу зробити повернення. А задум був чудовий: світова класика в українському перекладі одного видавництва. О.ГЕНРІ ПОМЕР...(FOLIO)

Do you have any questions? 0-800-335-425