Что сказать? - пожалуй, один из самых лучших романов прошлого века, а если не лучший, то самый оригинальный и амбициозный. Джеймс Джойс был одним из самых странных и талантливых экспериментаторов в литературе, а своим произведением "Улисс" он вообще разделил литературу до и после. Роман написан сложным языком, автор использовал различные стили письма, различные приемы, да что уж там - он использовал в романе четыре языка плюс выдумал свой язык и делал соединение различных слов чтобы добиться уникального свойства для героев. Да, это своеобразная Одиссея Гомера, однако и без этого роман весьма самобытный и интересный. На английском языке читать очень сложно, однако, перед этим я прочитал роман на русском, так что на английском было читать лично мне легко