Book A Sage Sat in the Garden

Real title: У саду сидів мудрець
Product code: 1225846

Book A Sage Sat in the Garden

Real title: У саду сидів мудрець
Product code: 1225846
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

The Jewish sage Rabbi Nachman settled in Uman at the end of his life. The boy David dreams of seeing him, but his father forbids him to waste the sage's time with childish pranks. But their dog Beagle sneaks through a hole in the fence into Rabbi Nachman's garden, and David follows him. So the boy finds himself visiting the slave. Their conversation is not as respectful as that of adults seeking bookish wisdom, but the slave manages to impress David with the greatness of his own personality.

The Portal's publications are a "first aid book" for parents and teachers.

How to tell a child about other cultures? What is wisdom - something gained in books or through experience? What is the greater value? You will find the answers in this edition of the portal.

The uniqueness of the Portal books lies in a special system that helps adults find the right words to discuss psychological issues with children and understand the historical context more deeply. For each printed edition, a team of educators, psychologists, and historians has developed detailed backgrounder with QR codes and game bookmarks containing

  • historical backgrounds - information about the historical period from expert historians;
  • psychological support - comments from professional psychologists and recommendations for discussing important points and difficult issues
  • questions to the text - a system of questions that will help you to work through the text meaningfully and deeply with your child.

The Portal's books are created in a series that form a holistic historical picture for children. The series of picture books & Stories about History (for ages 4-7) is structurally similar to a puzzle. Each book in it is autonomous, but together they give children a holistic overview of historical periods, from the Stone Age to the present day. The series introduces history at the level of immersion in the flavour of the era through a vivid emotional picture, because children of this age have not yet formed an idea of time. The described realities, artefacts, and events are based on scientific facts and reconstructions.

The «Stories about History» series currently includes 11 books and is being supplemented. Other books in this series:

«Nobody's Crunch»Sashko Dermansky, «Olive Pit» by Olga Kupriyan, by Maria Artemenko, Evina's Pits by Valia Vzduhlska, Election Day bySashko Dermansky, «Carol with Knights» by Olga Kupriyan, «A Deer Runs by the Sea» by Olesya Mamchych, «Ashik Omer by Anastasia Levkova, The Stolen Ring by Svitlana Bohdan, and Moon Over Kinburn by Yulia Stakhivska.

For readers aged 7+, the Portal is developing a series that creates a more detailed and deeper historical picture. The books in the series help children understand the change of historical epochs and the course of events in Ukraine at different times.

The Portal's publications are interesting storytelling based on a scientifically verified historical background. Your children will become interested in the history and culture of Ukraine and the world without rote learning - in adventures and fascinating stories!

Details
Publisher
Number of pages
36
Delivery
Specify the delivery city To see exact delivery terms
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Оплата карткою "ДІЯ єКнига (виплата на 18-ліття) - 998,40 грн"
Reviews
0
0
Ірина Стахурська
1 February 2021 y.
Проста премудрість
Насамперед слід сказати, що ця книжка дуже гарна. Оформлення на висоті - як візуальне, так і тактильне. Зміст її теж потішив, та про це нижче. "У саду сидів мудрець" розповідає про двох друзів - малого хлопчика Давида і його песика Бейгла ("бублика"). Сім'я Давида мешкає в Умані у ті давні часи, коли євреїв тут було ще дуже багато і вони мали поважне місце в суспільстві (межа 18 і 19 століть). Схоже, хлопчині набагато легше порозумітися із своїм чотирилапим компаньйоном, аніж з братом та батьком, які вважають його ще надто малим для серйозних дорослих речей, таких як зустріч із великим єврейським мудрецем. Натомість песик свого господаря підтримує і виручає, як вміє - по-своєму, по-собачому. Так ненав'язливо через історію Давидка і непосидючого Бейгла книжка знайомить малих читачів із єврейською культурою, переважно за допомогою ілюстрацій, адже неможливо не помітити, що одяг хлопчика Давида, зовнішній вигляд його батька і брата, а особливо - образ старого мудреця, який саме приїхав до Умані, - дуже відрізняється від звичного нам. Тож мимоволі в дитини, яка читає цю книжку, можуть виникнути питання, чому персонажі так дивно виглядають і що це означає. Мудрець, про якого йдеться в назві, це славетний рабі Нахман. Його могила і нині знаходиться в Умані, яка, власне, через це стала центром паломництва для хасидів, які з'їжджаються сюди з усіх усюд щороку. Як і в усіх виданнях від Порталу, до книжки додано листівку, яка допоможе зробити читання цієї книжки з дитиною максимально ефективним та пізнавальним для неї, адже містить додаткову інформацію і детальний бекграунд не тільки історичний, а й психологічний.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us
350 UAH