Book У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька

Real title: У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
1
1
Product code: 1494957

Book У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька

Real title: У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
1
1
Product code: 1494957
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

Марсель Пруст (1871—1922) — відомий французький письменник, есеїст, критик, який здобув світове визнання як автор семитомного роману-епопеї «У пошуках втраченого часу», одного з найвизначніших творів світової літератури ХХ століття. Літературна діяльність Пруста почалася в ліцеї Кондорсе, після якого він вступив до Політехнічної школи, 1893 р. отримав диплом з права, 1895 р. — диплом з філософії. Кавалер Ордену Почесного легіону (1920).

Роман «Про Германтів здалеку і зблизька» є продовженням семитомної епопеї, у якій автор відтворює минулий час і зображує внутрішнє життя людини як «потік свідомості». Третя книга, яку поділено на дві частини, посідає центральне місце в усьому циклі, пов'язуючи між собою старі сюжетні лінії попередніх томів і започатковуючи нові, докладно описані в чотирьох наступних. Твір присвячено опису традицій і моралі французького вищого суспільства, з якими стикається головний герой. Він уже вийшов з юнацького віку, має певний досвід у серцевих справах і тепер готовий повністю присвятити себе повноцінній соціалізації в дорослому житті. Прізвище «Германти» навіває спогади про Францію періоду раннього Середньовіччя, коли країною правили переважно німецькі феодали, які стали родоначальниками більшості поколінь французької знаті.

Details
Publisher
Number of pages
702
Delivery
Specify the delivery city To see exact delivery terms
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Оплата карткою "ДІЯ єКнига (виплата на 18-ліття) - 998,40 грн"
Reviews
1
1
Тетяна
21 September 2026 y.
Пруст «В пошуках втраченого часу»
Жахливішого перекладу я не читала. Складається враження (скоріш за все, так і є), що переклад зроблено або за допомогою ШІ, або з використанням якихось інших технічних засобів для перекладу. Вперше тримаю в руках книгу, текст якої неможливо читати через величезну кількість стилістичних і синтаксичних помилок. Повертаюсь до читання вже повільним темпом, щоб збагнути, що написано. Вперше в житті відклала книгу через те, що читати з такою кількістю помилок дуже важко. Жахливо!
700 UAH -20%
560 UAH