В году 12 месяцев, 13-го месяца не дано, это понятно. Это повесть о невозможном, ирреальном, фантастическом, сказочном? Заинтересовала меня эта книга своим необычным названием, ну и еще по ряду причин. Прежде всего, мне знакомо имя Галины Кирпы - и как переводчицы, и как поэтессы и писательницы, поэтому была уверена, что «Тринадцятий місяць у році» - это очень классная книга. Да и потом, совсем недавно я где-то прочитала, что в еврейском лунно-солярном календаре действительно раз в несколько лет бывает 13 месяц. По поводу того, что классная книга - это действительно так. А вот насчет 13 месяца в еврейском календаре - то я не угадала :) Тринадцатый месяц в году - это сокровенное желание иметь то время для друзей и близких, которого не хватает, чтобы насладиться друг другом, рассказать все и обо всем, а еще это просто время для всех-всех важнейших дел. Но, возможно, этого времени так и никогда не будет достаточно. Потому что жизнь проходит и уходит. Остается впечатление и в нем продолжают жить дорогие люди, самые важные слова, самый нужный опыт, глубокие чувства, самые яркие воспоминания. «Тринадцятий місяць у році» - это воспоминания, запечатленные в памяти девочки-подростка о своем детстве, дедушке и бабушке, о родителях-писателях-переводчиках, о поисках собственного я, поисках друзей и нужных слов. Это знакомство с жизнью, с природой, с различными человеческими характерами и поведением, с Богом Творцом. Это очень интересное и увлекательное путешествие в мир ребенка и подростка, пытающегося найти ответы на многие важные жизненные вопросы. Как по мне, самая большая проблема отношений Кати и Нины в том, что они по-разному воспринимают дружбу. В Кати перед глазами пример дружбы ее мамы, и она невольно ждет того же от Нины. А Нина воспринимает Катю как партнершу для развлечений. Именно поэтому, когда Нина переезжает, она быстро находит себе новых друзей, а Катя скучает и ждет встречи, потому что для нее друг - это действительно очень близкий человек. Книга «Тринадцятий місяць у році» мне чем-то напомнила «Марту с улицы Святого Николая» Звонки Матияш - немножко обложкой, но прежде всего тем духом, который царит в повествовании: духом добра, жизнерадостности, искренности, любви, несмотря на различные и не всегда счастливые внутренние переживания главной героини. Обложка книги очень яркая. Светло-зеленый фон, разноцветное платьице веселой Кати. Девочка качается на качелях, ее волосы развевает ветер, вокруг летают бабочки, под ногами растут цветы - сплошное счастье и безмятежность, такая вот сельская идиллия. Если вы беретесь читать эту книгу, то я бы вам еще посоветовала взять карандаш и выделять наиболее интересные слова и обороты, сравнения и пословицы - их наберется не менее сотни. Эта книга - настоящее языковое сокровище, и хотя бы ради этого ее уже стоит прочитать (ну, это если вам неинтересно читать книги о девушках;)).

У мене досить змішані почуття щодо підліткової літератури. З одного боку завжди боюся, що автор впаде в моралізаторство. З іншого - що буде занадто наївно і банально, написане за принципом «для підлітків і так зійде», головне, щоб були «типові» підліткові проблеми (на кшталт конфлікти з батьками), головний герой (або, що частіше, головна героїня) і посипати зверху романтикою. Але «Тринадцята місяць у році» зовсім не така книжка. Галині Кирпі (письменниці) вдалося дуже цікаво показати сім'ю Катрусі. Кожен член родини або друг - це окрема унікальна особистість, за якою цікаво стежити, навіть якщо це персонаж на пару рядків або кілька сторінок. Та й сама Катруся відмінно прописана! Такій героїні хочеться співпереживати і в неї віриш. А ще Катрусі вдалося уникнути зовсім типових проблем, які вже відверто дратують, варто їм з'явиться в сюжеті або на екрані. Сама книжка добротна, в принципі, стандартного формату. У твердій обкладинці, і без ілюстрацій. Шрифт добре читається, папір білий, що не може не «лестити», оскільки чітко знаєш - діти, читаючи, не піддадуть свій зір тортурам (як би то було в разі, наприклад, з газетним папером недостатньо високої якості). Спасибі ще раз львівському видавництву за прекрасну роботу. Якабу теж велика подяка! Доставили замовлену мною книгу по Києву вже на наступний день. Такою барвистою і цікавою книгою моя дитина була по-справжньому захоплена.

Обожаю книги издательства «Видавництво Старого Лева»!!! Моя воля - скупил бы все книги!!! И не важно, детская это литература или работы для взрослого читателя. Очередной поход в лавку книг оставил у меня на руках новое издание - детско-подростковую историю «Тринадцятий місяць у році». Книга, возвращающая беззаботные мгновения жизни, окутывающая солодом счастья, веселья. Ее сюжет - яркий пример восприятия жизни детьми, абсолютно расходящийся с «взрослой позицией». Умная и талантливая Катя растет в необычной интеллигентной семье, в Киеве на Оболони, родители девочки - люди интеллигентные, также как и бабушка с дедушкой. А еще друзья родителей - то художница, то библиотекарь. Везде эта «умная» аудитория! В таком «соку» девочка растет настоящей умницей, для своих 10-ти лет она намного взрослее. Живет, и старается понять, что такое дружба, ложь, предательство, смерть. То, что ей кажется истиной, она с радостью передает читателю. Как бы там ни было, но робкая душа малышки переживает все плохое очень тяжело, и когда так случается, то просто с рук все валится. История маленькой Кати представляет трогательный мир, где встречаются поколения детей и взрослых. Невероятно поучительный рассказ с глубоким смыслом. Отличное чтиво для деток от 9 лет. Сама книжка добротная, в принципе, стандартного формата. В твердой обложке, и без иллюстраций. Шрифт хорошо читается, бумага белоснежная, что не может не «льстить», поскольку четко знаешь - дети, читая, не подвергнуть свое зрение пыткам (как бы то было в случае, к примеру, с газетной бумагой недостаточно высокого качества). Спасибо еще раз львовскому издательству за прекрасную работу. Якабу тоже огромная благодарность! Доставили заказанную мною книгу по Киеву уже на следующий день. Такой красочной и интересной книгой мой ребенок был по-настоящему увлечен.