Book Back then in Chernivtsi and its surroundings. Memories of an old Austrian

Real title: Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця
Product code: 1137228

Book Back then in Chernivtsi and its surroundings. Memories of an old Austrian

Real title: Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця
Product code: 1137228
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

Translated from German, with an afterword and glossary by Petro Rykhlo.

«Georg Drozdowski belongs to those who were lovingly called "old Austrians". He was indeed an old-fashioned Austrian, with all the characteristic features of his biography, upbringing, manners, psychology, and mentality. This characteristic was already manifested in his Slavic surname (later he would joke that in Bukovyna Poles had surnames like Zedlmayer or Friedl, and Germans had surnames like Turchynsky or Drozdowsky)

Peter Rykhlo

In 1984, a book by George Drozdowski entitled «Then in Chernivtsi and Around It» was published: Memoirs of an Old Austrian" was published in 1984. As can be seen from the title itself, this is a work about Bukovyna, about how the writer remembered it through the eyes of his heart. In it, the author tries to "protect from oblivion what in a few years will be of little interest to anyone, erased from memory and swallowed up by time. In the preface, he notes that «here we are not talking about exact dates, nor about the number of people and the area of the inhabited territory. It is much more important for me to show the coexistence, the unity in which we lived until the wave of European barbarism covered this small space called Bukovyna. It tells the story of how six nationalities lived side by side, how they coped with their daily concerns, trying to be the West in the East, that is, to stand under the sign of a culture that was European."

Details
Publisher
Number of pages
288
Delivery
Specify the delivery city To see exact delivery terms
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Cash On Delivery
Reviews
0
0
Аліна Круглецька
24 April 2020 y.
Невідомі для багатьох сторінки історії
Автор книги "Тоді в Чернівцях і довкола" - відомий австрійський письменник і журналіст ґеорг Дроздовський - описує місто своєї молодості Чернівці, яким воно і Буковина загалом були напередодні і після першої світової війни. З гумором і ностальгією описує письменник західне прикордонне місто сучасної України тих часів, коли воно входило до складу Австро-Угорщини, а потім Румунії. Читач знайомиться зі строкатим багатонаціональним містом, в якому мирно співіснували представники самих різних національностей, дізнається, як вони ярмаркували, розважались, навчались, безкровно вирішували внутрішні конфлікти. Той, хто має можливість як я, жити в місті над Прутом, або відвідати його як турист, безумовно порівнюватиме Чернівці сто років тому з Чернівцями сучасними. Хто не був - можливо, вирішить наступної відпустки приїхати в Чернівці, щоб пройтись вулицями і площами, так майстерно описаними Ґеоргом Дроздовським. Але, без сумніву, кожен читач дізнається багато нового про історію Західної України, такого, чого годі віднайти в підручниках історії.
350 UAH