Відома усьому світу видатна пам'ятка античної історіографії - "Життя дванадцяти цезарів" є основною працею римського історика Светонія. Гай Светоній Транквілл був також письменником, вченим-енциклопедистом та особистим секретарем відомого імператора Адріана. Праця написана близько 121 року, перші глави втрачено. Розпочинається біографією Юлія Цезаря та його воєнними походами, а завершується правлінням Доміціана. Книга мені дуже сподобалася. Ця англомовна версія дає можливість не лише насолодитися історією відомих римлян, а й чудово попрактикуватися у читанні англійською. Звертатися до словника доводилося не раз, але задоволення від читання все одно не стало менше. Після читання українською та англійською моїми улюбленими стали біографії Цезаря та Августа. А от біографії Нерона та Калігули мають на собі наліт пліток та письменницького таланту Светонія. Чимало дослідників погоджуються з цим, і вважають що автор прагнув не лише переказати історії, а й викликати цілу низку емоцій у читачів. Також цікавим є той факт, що Светоній будучи сенатором не ставився прихильно до імператорів, котрі прагнули цілковитої одноосібної влади, і тим самим пригноблювали сенаторів, наприклад як Калігула. Такі моменти можуть стати цікавим дослідженням для читачів, адже у своїй праці автор відстоює давні римські патріархальні традиції. Надзвичайно цікава книга як історично, так і художньо.