Я давно хотіла перечитати Гамлета, і довго вагалась чи купляти це видання, чи придбати щось простіше і дешевше. Тепер можу завірити всіх, що ця книга варта кожної гривні, заплаченої за неї. Це не просто книга, це естетичне задоволення в усьому - обкладинки, оформлення, неймовірні ілюстрації і шикарний переклад Юрія Анруховича (думаю, що майстрерність самого Шекспіра не потребує оцінки). Я була приємно вражена! Якщо вам подобаються естетичні книги, які не хочеться випускати з рук, то рекомендую саме це видання!

Давно хотіла ознайомитися з цією класичною п'єсою Шекспіра саме українською мовою. І ось на день народження, я отримала в подарунок цю чудову книжку! Вона дуже красива та стильна! Видавництво "Абабагаламага" видало шедевр - видання має презентабельний вигляд та його приємно тримати в руках. Переклад якісний - український переклад Ю. Андруховича мені сподобався набагато більше, ніж класичний російський. Книжка має тверду палітурку, обтягнену тканинною із золотавим тисненням, є суперобкладинка, яка захищає тканинний корінець від затирання. Папір в книзі дуже приємний на дотик -сатиновий щільний офсет білого кольору. Шрифт середнього розміру, комфортний для читання. Чорно-білі ілюстрації відомого українського художника Владислава Ерко дійсно стали окрасою книжки, але зауважу, що ілюстрації досить відверті та інтимні. Книжка стала справжньою прикрасою моїх книжкових полиць! Сама п'єса дуже повчальна - велике жадання помсти породжує багато злості, руйнувань і трагедій. Завжди треба пам'ятати, що краще пробачити і зберегти душевне здоров'я та бадьорість духу. Пробачати складніше, ніж мститися!

Книжка просто чудова - якісне видання, гарний переклад на українській мові, класичні ілюстрації. Видавництво "Абабагаламага" попрацювало на славу і український читач має можливість читати одну з найвідоміших п'єс Вільяма Шекспіра в такому неперевершеному виданні! Це та книга, яку я буду перечитувати багато разів та рекомендувати іншим для ознайомлення! Дія п'єси відбувається в Данії в таємничому замку Ельсінор. Декілька місяців тому сталася трагедія - загинув при загадкових обставинах правлячий король Данії. Його рідний син Гамлет сильно сумує за батьком і звинувачує всіх навколо себе. Ситуація загострюється також тим, що матір Гамлета (Гертруда) дала згоду на вінчання з рідним братом загиблого короля. Гамлет дізнався, що його батька вбив саме рідний брат - майбутній вітчим Гамлета. Ця новина остаточно добиває Гамлета і молодий чоловік вирішує мстити кожному, хто був причетний до смерті батька. Він втрачає здоровий глузд і бажає крові, але помста не здатна воскресити батька. На жаль, Гамлет занадто пізно розуміє це.