Читати цю книжку англійською непросто. Для цього треба бути досвідченим знавцем мови і відрізняти вкраплення урду, хінді та інших екзотичних мов. Сам роман теж не є простим для прочитанні: і психологічно важко читати, і композиція роману доволі уривчаста. Але події точно запам'ятаються, оскільки долі героїв, події, що з ними трапляються, жахи збройних конфліктів, несправедливості і сліпа жорстокість політичних подій описані емоційно і з такою колючою іронією. Десятиліттями Індію роздирають і внутрішні конфлікти і війна, її шарпають демони міжнародної політики і демони внутрішні. Як це показати в літературі? Важко. Але Арундаті Рой знайшла спосіб - фрагментарно описати події очима різних героїв - справді різних і за соціальним статусом, і за поглядами, за віком, за статтю. Погляд на тяжкі події та наслідки цих подій показані і з чисто прагматичної точки зору простої бідної людини, і з точки зору політика, і з точки зору мисткині. Окрім війн та революцій, підіймаються проблеми інакшості, материнства, щастя. Часто до мурах, часто сторінки викликають розпач, але точно варта прочитання книжка.