От издателя:

The Department has faded since the war, effectively mothballed, without agents or resources. But now, with intelligence of a possible missile threat, it again has a mission. This is a chance to prove its influence to those at the Circus, like George Smiley, who think the Department's time has passed.