Само собой разумеется, все в наши дни слышали о Всаднике без головы, но немногие знают с чего началась эта история. Эту и многие другие легенды Вашингтон Ирвинг записал в 19 веке. Действие всех этих рассказов происходит в Америке, но их корни тянутся в Германию и Голландию. По правде сказать, я не являюсь поклонником такой короткой прозы - мне больше по душе романы страниц на 500-1000, а не коротенькие рассказы длинной в несколько десятком страниц. Но если выбирать из представленных в книге произведений, наиболее интересным мне показалась легенда о Рипе ван Винкле, человеке какой ушел в горы на одну ночь, а вернувшись обнаружил, что прошло с тех пор уже долгие двадцать лет. Жизнь изменилась, его друзья умерли, дети выросли и в этом новом времени нелегко будет найти себе место. Похожие сюжеты теперь крайне часто можно встретить и в других видах искусства. Помимо этого рассказа и самой "Легенде о Сонной лощине" (на которой я не буду останавливаться, так как о ней и так все уже знают) там есть еще и многие другие рассказы, какие тоже будет нелишне прочесть для расширения своего литературного кругозора.

Мне уже долго хотелось прочитать это произведение из-за этой его славы. К тому же тут такая возможность – на языке оригинала вместе с другими короткими произведениями автора. И все шло хорошо, пока я не начала читать эту книгу и не осознала, что английский язык «немного» изменился со времен Ирвинга и лично мне было слишком много незнакомых историзмов и архаизмов. Но это вина была вина, а не произведения, хотя лучше Вам обратить внимание на время написания этих рассказов. Что же до самого содержания – все рассказы хороши, но больше всего мне понравились, конечно, «Легенда о Сонной Лощине» и «Жених-призрак». В основу всей произведений заложены таинственные легенды голландских поселенцев на Американском континенте. Так, например, в первом впервые рассказывается об очень известном Всаднике без головы, какой скачет по одному и тому же маршруту и очень сильно пугает жителей деревушки. Но это всё – легенды и не все в них верят…. Пока сами не столкнутся с Всадником. Вторая же история рассказывает о женихе, какой спешил к своей никогда не виданной невесте вместе со своим другом и попал в засаду к разбойникам. Жених берет слово с друга, что тот приедет к невесте и расскажет, что случилось. Позже в ее дом на свадьбу является призрак, какой исчезает в полуночи чтобы успокоиться утром в церкви далеко оттуда. Лично мне развязка показалась не такой интересной, как могла бы.

Ну вот что больше всего мне понравилось, так это второй рассказ из сборника - главным героем которого выступает Рип-ван-Винкль. Этот самый человек возвращался домой после одного мероприятия, заснул в одном временном отрезке, а проснулся через двадцать лет. Конечно, все вокруг - и люди, и само селение, даже природа и ландшафт, изменились, да и мало кто его уже и помнит. Одно замечание - хотелось бы что бы он проснулся позже, а так получилось интересно, но не так захватывающе как могло бы быть. И, конечно же, сама история о Сонной Лощине впечатлила до глубины души - леденящая кровь легенда о всаднике у которого отсутствует голова, призрачный конь - и все это на фоне колоритных персонажей. Но, я ожидал немного другого, а получилась местами комическая. местами интригующая история. Рассказы мне понравились - в каждом было что-то особенное, ни один не похож на другой, но только две истории меня действительно зацепили и именно ради них я советую приобрести данный сборник и обязательно поскорее прочитать его.