Як на мене, то поява класики української літератури, спеціально адаптованої для дітей, це чудова можливість знайомитися із відомими творами ще з дитинства. Такі книги написані простими словами і часто ілюстровані. Завдяки цьому, вони читаються і сприймаються дітьми легше, аніж оригінальні твори. Дана книга - це адаптація відомої драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» для молодшого покоління. Книга досить велика за розміром, однак має всього сорок вісім сторінок. Самі сторінки глянцеві й приємні на дотик, а текст ілюстрований великою кількістю анімаційних малюнків. Не дивлячись на це, книга все-таки трохи «кусається» в ціні. Сама книга є частиною рекламної компанії майбутнього мультфільму «Мавка.Лісова пісня», який, на жаль, ще не вийшов на екрани. Загалом, історія цікава й обов'язково сподобається дітям. Особливо дане красиве видання підійде для подарунку на день народження або ж інші свята. Від мене 5/5. Рекомендую усім поціновувачам творчості Лесі Українки звернути увагу на цю красу, а також тим, хто прагне лише починати своє знайомство із цією талановитою українською письменницею та поетесою.

Книжка створена як частина мерчу (рекламної продукції з символікою) майбутнього мультфільму українського виробництва про Мавку, який на жаль, ще й досі так і не з'явився, хоча розмови про створення цього мультфільму ведуться вже досить давно. Сама історія це стислий зміст казки написаний простою формою англійської мови, зрозумілою для читання з дітьми. Друк гарної якості, цупкі сторінки, великі літери. Особливо хочу відзначити ілюстрації - кожна сторінка містить дуже гарні малюнки з персонажами майбутнього мультфільму, хоча вони і доволі схожі на традиційних діснеєвських героїв, а пейзажі - це якийсь неймовірний мікс заповідних чарівних лісів з "Аватару" з шевченківськими картинами українських хат і степів. В кінці книжки є невеликий припис про те, що обличчя та тіло мавки, як міфічної істоти, а також інших жителів чарівного лісу прикрашене візерунками, давньоукраїнськими, слов'янськими символами, рунами, які є оберегами від зла та злих духів, і наведені кілька прикладів зображень таких оберегів. Також команда, яка створила цю книжку, інформує нас про те що Чарівний ліс є домом не тільки для Мавки, а також і для значної кількості істот, занесених в Червону книгу України і що 5 гривень від кожної покупки цієї книги надійде до WWF України для підтримки та захисту рідкісних видів рисі.