In the present volume, J. P. M van der Ploeg presents the Syriac text and English translation of a previously unpublished recension of the book of Judith as found in an eighteenth century manuscript.