When Charles Quinlan, an academic obsessed with jazz, starts exploring the life and death of Jackson Payne, a fictional tenor-sax player, he can't imagine where his research will lead.