Dans la bonne ville de Tarascon, au sud de la France, Tartarin est un héros : il est le meilleur chasseur de la région. Malgré l'admiration des habitants, Tartarin s'ennuie : il collectionne les armes, rêve d'aventures exotiques et de chasse au lion en Afrique ! Lui qui rêve de grands exploits, qu'attend-il pour partir ?

Un jour, il se décide : il part chasser le lion. L'aventure africaine commence, pleine d'évènements inattendus et drôles...