Томоко Ханно, на прізвисько Панко — самотня тридцятирічна жінка. Їй не дуже добре вдається спілкуватися з іншими людьми та відстоювати власну думку. Ще й чоловіки на роботі нерідко проявляють до неї надмірну увагу, а відмовити їм бракує сил.
Коли ланцюг її несправного велосипеда знову злітає, жінка зустрічає Рьохея Такахаші з місцевої веломайстерні. Він теж іноді буває трохи нав'язливим, але чомусь така поведінка зовсім не дратує Панко. Навпаки, Томоко радо приймає турботу, яку їй дарує Рьохей, тож її світ цеглинка за цеглинкою починає змінюватися.