This is an automatically translated description

From the publisher:

The Holy Scriptures of the Old and New Testaments, the Roman Bible, the Khomenko Translation Bible is a Ukrainian translation of the Bible, which was translated anew from the Hebrew, Amorite and Ancient Greek languages. It was made by the Ukrainian Greek Catholic priest Ivan Khomenko and first published in 1963 by the Basilian Fathers' publishing house in Rome, Italy. It is characterised by its easy language, the absence of references to parallel places, and a preface to each book of the Bible. It also includes the so-called second-canonical books (e.g. Maccabees, Sirach).

It is distributed by the Roman Catholic and Greek Catholic Churches. Today it is also published by the Ukrainian Bible Society and is freely available.