Якість хороша, але переклад інший ніж на фото

Наверное, лучшая книга из переведённых о дизайне персонажей на текущий момент. Совсем идеально, когда в паре с "Дизайном персонажей: концепт-арт..." того же 3dtotalPublishing (да, они во многом повторяют друг друга, но есть важные нюансы). Подойдет тем, кто уже более-менее умеет рисовать и хочет применить навыки в реальной работе. Но, поскольку она пытается дать представление о дизайне персонажа в целом, обобщённо, то ряд специфических для разных медиа нюансов теряется (хотя особенности форматов оговорены в отдельном разделе, пусть и поверхностно). Книга из двух частей: первая – теоретическая, раскрытие темы, вторая – демонстративно-практическая, как художники работают с с заданием, используя изложенные в теоретической части методы. Всё достаточно просто, понятно и наглядно. Основной фокус сосредоточен на брифе (ТЗ) для художника: что там должно быть и как это использовать, чтобы сделать свою работу хорошо. Этапы взаимодействия с условным заказчиком. Особенности форматов различных меди. Этапы творческого процесса - какие шаги в какой последовательности совершаются и почему именно так. Нам показывают рабочий костяк, который с разными индивидуальными вариациями использует большинство профессиональных художников. Есть несколько брифов для самостоятельной отработки. Книга не сделает вас дизайнером персонажей, но объяснит, как этот вопрос решается в целом, создаст представление, на которое можно будет уверенно опереться (кмк). Особенно если вам хватит характера не только прочитать, но и повторить самостоятельно те примеры, которые есть в книге.