Всі чули про "Королька - співочу пташку" решада Гюнтекіна, багато хто дивився відомий серіал, знятий за мотивами цього роману. А видавництво Фоліо дарує можливість читачам ознайомитися із іншими творами відомого турецького письменника, які вже стали класикою не лише турецької, а й світової літератури. Один із плюсів цих видань - чудовий український переклад, за що видавництву окрема подяка. Головна героїня повісті "Стара хвороба" - Зюлейха - саме так називає кохання, тобто вважає, що ним "перехворіли" минулі покоління, що кохання - несучасний "пережиток" минулого. Тому легко виходить заміж за розрахунком, щоб догодити батькові. Однак подружнє життя все одно не складається, адже здалося головній героїні нудним - таким несхожим на неї за звичками та характером здавався їй її чоловік. І от, згадуючи весь час, прожитий разом, головні герої, що вже зібралися розлучитися. нарешті вирішили поговорити про стосунки. розібратися в собі і мотивах одне одного. І навіть Зюлейха. з її "крем'яними" поглядами, починає розуміти, що все ж помилялася щодо поглядів на кохання. Та чи не пізно вона схаменулася?