От Yakaboo:

Эта весьма оригинальная книга будет полезна каждому из нас, ведь знать государственный язык - обязанность каждого гражданина, а писать на этом языке правильно означает уважать страну, в которой живёшь. Вы найдёте здесь всё, что имеет отношение к современному украинскому языку - слова и словосочетания, склонения которых, равно как и правописание и уместность употребления, могут быть трудны для среднего обывателя. Здесь есть таблицы с правилами, касающимися основных проблемных орфограмм. А оригинальность книги - в списке выражений, относящихся не к украинскому языку, а к суржику, но давно устаканившихся в разговорной речи. В этой книге многое для себя найдут школьники и учителя, студенты и преподаватели... и, как мы уже говорили, все, кому небезразличен украинский язык!