This is an automatically translated description

The Dictionary of Mathematical Terminology is the first attempt at a generalised description and standardisation of Ukrainian mathematical terms. It reflects the history of the development of Ukrainian terminological thought in the 20s and early 30s, difficult attempts to form a unified Ukrainian scientific language, searches and bright findings in the designation of mathematical concepts. The Dictionary is a reliable guide to mathematical texts of its era and an important source of scientific, historical and cultural information. Although not all of the terms presented in it are included in the modern mathematical terminology, this work demonstrates the richness of the expressive means of the Ukrainian language.

For scientists, translators, students, journalists, publishing workers, and all fans of the Ukrainian word.

Kalynovych F. Dictionary of Mathematical Terminology (draft). Part 1: Terminology of pure mathematics. К., 1925. 240 p.; Kalynovych F. Dictionary of mathematical terminology (draft). Ч. 2. Terminology of theoretical mechanics. К., 1926. 80 с. Dictionary of mathematical terminology. Т. 3. Astronomical terminology and nomenclature (draft) / compiled by F. Kalynovych and H. Kholodnyi. Х., 1931. 117 с. K. : Dmytro Burago Publishing House, 2020. XXIV, 252+88+120 p. Reprinted from the editions of 1925, 1926, 1931. Foreword by P. Hrytsenko, V. Britsyn (Series «Dictionary Heritage of Ukraine»).