Придбала цю книгу тому, що з дитинства пам'ятаю вірш про пана Трулялинського, але в перекладі з польської російською мовою. Яскраві спогади у мене, як цей віршик був для нас ніби вірусним, і довго не виходив з голови: И студенты-Труляленты. Cам учитель-Трулялитель, А ребята-Трулялята! Даже мышки, даже мушки Распевают:"Трулялюшки!" Тому було дуже цікаво, як саме цей вірш звучатиме українською. Висновок - дуже органічно, тому однозначно будемо вчити його з донечкою напам'ять. Ілюстрації до віршів просто прекрасні, вся книга оформлена в одному стилі. Вміщено лише п'ять текстів поета Юліана Тувіма, але пригоди розгортаються на 25 сторінках. Разом з малюком ви вирушите у неймовірні пригоди містами, морями, на локомотиві чи завітаєте в гості до Слона Трубальського чи пана Трулялинського. Друк повноколірний, якісна поліграфія та папір, цупкі сторінки. Однозначно раджу діткам від 3 років, всі вірші легко римовані і їх легко можна вивчити разом з малюком. Приємні враження від проведеного разом з книгою часу гарантовані!

Чудовий збірник віршів, чудові ілюстрації та чудово підібрані віршики! Але хочу зупинитися саме на вірші, присвяченому персонажу, в честь якого і названа збірка - Слону Трубальскому! Томаш Трубальский весь час все забуває, бо має таку ваду..все є у слона - і "голова - як булава", і гострі бивні із слонячої кості і "ноги-тристапудові", але немає пам'яті! Через відсутність пам'яті слон потрапляє в кумедні ситуації, адже забуває про всі свої домовленості, так, він покликав до себе друзів - шахістів, щоб пограти, а сам ...пішов з дому; мав завітати до крокодила на "кухлик смачної водички із Нілу" - і забув; забуває Слон навіть імена своїх власних дітей, і замість сина (Білого Зубочка) і доньки (Касі) він кличе Білого Задочка та Шмаркасю; що казати, Слон забуває навіть своє власне ім'я і представляється при знайомстві як Торбаш Бімбальский. Дружина відправила Слона до лікаря, а він і чимчикує до пральні, кав'ярні, до кузні...Так, у кузні йому дають пораду зав'язати вузлика на хоботі, щоб не забувати те, що треба зробити, але навіть це не рятує нашого Слона...Тож тренуйте пам'ять і насолоджуйтесь чудовою добіркою віршів!

Сборник стихотворений детского польского поэта Юлиана Тувима под названием "Слон Трубальский" включает в себя такие стихотворения, как "Пан Трулялинский", "Азбука", "Слон Трубальский", "Локомотив", "Пан Малюскевич и большой кит". Стихотворения очень озорные и легко запоминаются. Например, стихотворение "Пан Трулялинский" рассказывает о том, что в самом центре города в большом и красивом доме живет очень музыкальная семья Трулялинских - каждый член семьи поет и играет на музыкальных инструментах. Проходя мимо их дома прохожие и жители города всегда подпевают и приплясывают! В стихотворении "Локомотив" рассказывается о том, как отправляется в долгий путь большой поезд, на котором путешествуют люди и звери - и зебры, и жирафы, и лошади, и свинки, и обезьянки, и африканский слоны. Книга большого формата, в твердом переплете, листочки плотные - белоснежные мелованные, шрифт хороший - крупные буквы подойдут для самостоятельного чтения ребенком, в книге много картинок - на каждой страничке. Книга подойдет на подарок.