Канікули для Славетної п’ятірки — це завжди веселі пригоди, тим більше коли для цього орендували фургони на полі поряд з мандрівними артистами. Однак ті чомусь зовсім негостинно і навіть вороже зустріли дітлахів. Ситуацію змінила поява Джо — доброї приятельки п’ятірки і, як з’ясувалося, небоги Альфредо, пожирача вогню. Аж раптом у вікні вежі старовинного замку, розташованого неподалік, друзі помітили сповнене відчаю обличчя...