Арсен і Алікс знову в епіцентрі пригод! Цього разу — на борту французького корабля біля берегів далекої Америки. Та щойно вони дізнаються, що англійці полюють на стародавні скарби конкістадорів, усе змінюється. Звісно, брат із сестрою не можуть стояти осторонь! Їхня мета — зірвати підступний план ворогів. Але пригоди мають свою ціну, і незабаром діти опиняються в самому вирі небезпек, з якого вибратися буде не так уже й просто…