Команді Z вдалося зрівняти рахунок із командою V, у якій перебуває приголомшливий геній-бомбардир Сейшіро Наґі. Гравці один за одним мусять пробуджувати свої приховані можливості, а для цього знову й знову уважно аналізують свою гру.

Чи вдасться Йоїчі виправити свої недоліки й відкинути сумніви, щоб забити гол надзвичайно сильним суперникам та відшукати серед навченого саме ті найміцнішіі удари. Настав час крокувати до перемоги.