Ten has moved into a boardinghouse with other high school students to avoid a long commute through the mountains. Ten accidentally overhears Riku talking to Chiaki about his feelings for her. Ten and Riku try to act as if nothing has changed between them, as Chiaki looks on with mixed feelings.