Book Sherlock Holmes. Complete Edition in 2 Volumes. Volume 2

Real title: Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 2
5
1
Product code: 915224

Book Sherlock Holmes. Complete Edition in 2 Volumes. Volume 2

Real title: Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 2
5
1
Product code: 915224
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

In 1887, the Beeton Christmas Almanac published the story "A Study in Scarlet" by an unknown author at the time - Dr Arthur Conan Doyle. Over the next four decades, the name of this writer would become one of the most popular not only in his native Britain but also in the whole world, and the characters he created - the brilliant amateur detective Sherlock Holmes and his simple-minded friend Dr Watson - would take on a life of their own, sometimes even independent of the author's will. And later, on a modest London street, Baker Street, there will even be a Sherlock Holmes house-museum, which will receive millions of visitors from all over the world every year...

The publishing house «A-BA-BA-BA-GA-LA-MA-GA» offers readers the first in Ukraine complete translation of Arthur Conan Doyle's cycle of novels and short stories about the adventures of the famous detective in a new translation by a talented modern translator and scholar Volodymyr Panchenko. Both the works themselves and the original illustrations of the late XIX and early XX centuries, borrowed from the writer's lifetime editions, will help you to truly immerse yourself in the unique atmosphere of Victorian England.

Details
Number of pages
720
Reviews
5
1
Ілона Кононенко
9 April 2026 y.
Захопливе продовження
У цьому томі на читача чекає ще більше складних справ і блискучих розв’язок. Тепер Шерлок Голмс зображується не тільки як спеціаліст з дедукції, обдарований приватний детектив, а і розкривається як багатогранний персонаж, що має особисте життя, власні емоції і переживання. Ця книга принесла мені інтелектуальне задоволення, атмосферу Англії ХІХ століття і вкотре довела, чому оповідання про Шерлока Голмса стали легендою світової літератури.
Катерина
10 January 2021 y.
Видатний Шерлок Голмс
От і закінчились історії про славетного Шерлока Голмса і його відчайдушного руга Вотсона. Перегортати останню сторінку і відпускати ці історії було вельми сумно, навіть не зважаючи на те, що сама книга, в силу свого розміру, просувалася повільно. Дуже якісне видання, з чим дуже постаралися А-ба-ба-га-ла-ма-га. В своїй "простоті" оформлення том виглядає фантастично і зі смаком. Та що й казати, далебі, й післямова була чудова. Зазвичай текст до самого твору або після тільки наганяє нудьгу, як це було у мене в інших книгах, але тут в кінці подана чудова рецензія від Володимира Панченка. Цікаво подана біографія і розібрані самі персонажі книги, тож загалом просто відмінна робота. Як було написано в післямові, пізніші оповідання стають все більш складними і пропрацьованими і це дійсно помітно. В другому тому зацікавлення героями і подіями нікуди не зникає, а навіть збільшується. Зважаючи на кількість самих оповідок, можна було б боятися, що їх не омине певна однотипність, але, як на мене, з цим тут проблем немає і кожен твір видається по-своєму особливим. Тож, звісно, я радитиму вам цей твір і саме це видання.
Сергій Галушко
12 August 2020 y.
Другий том неперевершеного видання
Оповідання “Остання справа Голмса” із збірки “Спогади про Шерлока Голмса” мало стати завершальним в циклі про великого детектива. Конан Дойл вирішив вбити свого героя тому, що читачі знали його тільки як автора Шерлока Голмса, і автору це набридло, він хотів щоб люди звернули увагу і на інші його твори. Після виходу цього оповідання автор отримав безліч листів (говорили що деякі з них були навіть з погрозами) в яких Конана Дойла просили вернути детектива і тоді була написана повість “Собака Баскервілів”, а в оповіданні “Порожній будинок” автор пояснив як Шерлоку Голмсу вдалося врятуватися. Другий том видання від “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” містить збірки оповідань: “Повернення Шерлока Голмса”, “Його останній уклін” та “Архів Шерлока Голмса” а також повість “Долина жаху”. Переклад зробив талановитий сучасний перекладач Володимир Панченко. Ілюстрації, які використано у цьому виданні були створені художниками Сідні Пейджетом та Джорджем Гатчінсоном, і вперше з’явились у виданні, що вийшло при житті Конан Дойла Хочу додати не велику нотатку: переклад зроблено з британського видання, тому новела “Картонна коробка” тут входить в перший том двотомника, у збірку “Спогади про Шерлока Голмса”
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us