Світ готується до нового сезону завоювань, та Машина, божество із металу, має інші плани. Її послідовники заполоняють поселення за поселенням, несучи новий порядок. Поки Етан Накара, втративши ласку Машини, намагається вберегти своїх людей від її гніву, решта племен пірнає у вогонь боротьби за владу — боротьби, у якій не гребують ані забутими артефактами, ані обрáзами минулого.

Тим часом близнюки Александра та Себастіан Торіаті, розкинуті в різні кінці світу, пізнають болісну правду: чвари племен — лише дрібниці.

Буря, яку готує Машина, поглине всіх.