От издателя:

Вважають, що література, створена жінкою, – суто «жіноча» і лише для жінок. Швидше за все так спрацьовує відлуння старого «патріархального» світу, в якому жінка «не здатна» створити щось справді вартісне й цінне, окрім хатнього рукоділля. Проте часи стрімко змінюються, і ми стаємо свідками появи Справжньої Літератури, створеної саме жінками. І польська письменниця – яскравий цьому приклад. Про що оповідає її роман Серце на перев’язі? Про світ дорослих людей. Про суспільство, що стрімко змінюється на очах. Про пошуки свого місця «під сонцем». Про швидкоплинність буття і пошуки його сенсу в «сутінках середини життя». Тобто про світ сучасних людей. А головне – про неперевершений смак життя, якими б колізіями воно не було наповнене. І про все це – з надзвичайним добрим гумором і ніжним сарказмом, сміхом над собою та обставинами, в які ми потрапляємо. Без занудства та фарисейства. З величезною любов’ю та повагою до життя.