Природа может и отдыхает на детях гениев, но только не на племянниках! По крайней мере, это доказывает пример Юрия Косача. Близкий родственник Леси Украинки - невероятный талант, человек, чей жизненный опыт делает его невероятным рассказчиком. В эмиграции этому прозаику, драматургу, поэту пришлось нелегко: он был маляром, грузчиком и лесорубом, чистил окна высотных зданий, водил баржи в Калифорнии, был золотоискателем на Аляске и т.д. О чем его книга? Исторические повести и рассказы рассказывают об украинской истории, ее истоках, золотом веке ХVII-XVIII столетий, романтическом возрождении XIX века - вплоть до украинского освободительного движения 1917-1920 гг. Ну, и конечно же, таинственный «сеньор Николо», главный персонаж - наш единственный и неповторимый Николай Гоголь! Виртуозный мастер Юрий Косач очаровывает необычными ракурсами взглядов на узловые моменты украинской истории, яркими изображениями малоизвестных, а то и вовсе незнакомых событий из нашего прошлого. Его роман о Гоголе не только большой исторический, но и актуально проблемный. В частности, автор поставил себе цель - углубить существо «малороссиянства», показать идентичность украинца в условиях несколько иной (итальянской) культуры. Диада межкультурных отношений «итальянское-украинское» в тексте приобрела конфигурации треугольника «украинское-(российское)-итальянское», поскольку именно итальянское семиотическое пространство маркирует нациософское видение Украины в противостоянии российскому империализму. Именно имперская аллегория Москвы как «третьего Рима» в романе превратилась в аллегорию нового украинского государства. Роман «Сеньйор Ніколо» построен исключительно на детально проштудированных автором исторических первоисточниках, следовательно, все ситуации и их фон - правдивые, а все слова самого Гоголя и его мысли - аутентичные, взятые из его записок, переписки и записей его современников. Больше всего меня поразили истории об исторических фигурах: графе Андрее Разумовском - приятеле и меценате Бетховена, а также Дмитрие Бортнянском - композиторе, певце, дирижере, которые волею судьбы служили Российской империи, но имели неукротимое украинское сердце. Эта книга - не первая у Косача на тему «встреч Украины с Европой», но, как по мне, наиболее удачная. Она демонстрирует высокую осведомленность автора в культуре и истории Италии, что непременно прибавляет роману художественной ценности. В единичных, но очень детальных описаниях идиллической городской жизни, природы и традициях, тем не менее, чувствуются гоголевские дескрипции. Роскошная картина Италии тесно переплетена с культурой Украины, имагообразом Николая Гоголя, в итальянском коде текста легко улавливаются смыслы национальной украинской культуры. Одновременно, столь позитивное единство противопоставляется российской культуре, как понятию угрожающему, Чужому. Чего только стоит реплика Гоголя: «Імперія! Третій Рим! ВОШИВА ПЛОЩА, а не імперія…». И, наоборот, восхищаясь столицей Рима, он прямо говорит: «Коли я побачив Рим, мені здалося, що я побачив свою батьківщину, оту Україну». Как по мне, это лучший аргумент в сторону пророссийских фанатиков, которые пытаются доказать, что Гоголь - это Россия. Считаю, «Сеньйор Ніколо» может стать хорошим фундаментом для продолжения исследований и анализа сложной темы российско-украинских межкультурных отношений и осмысления проблемы этноидентичности бикультурных литературных гениев. Это интересная книга для тех, кто любит покопаться в истории, узнать что-то новое об ее великих личностях. Достаточно объемная, она также понравится эстетам, знающим толк в литературе высокого качества. Как всегда, к работе «А-ба-ба-га-ла-ма-га» не придраться - выглядит издание на 100 балов! Не стыдно подарить, или украсить домашнюю библиотеку.