This is an automatically translated description

At the beginning of the century, the author of this book, Hryhorii Latnyk, reproduced Omar Khayyam's Rubayat (1270 verses) in Ukrainian, which sold six thousand copies. It is not surprising that he occasionally mentions the name of the famous Persian in this purely Ukrainian rubayat, which consists of four clusters. The first and second clusters were published in the poetry collections of Hryhorii Latnyk; some of them are presented here in an updated version. Clusters three and four, as well as the cycle of poems "Sad Chords" are published for the first time.