Розкол пашить, а світ усе глибше занурюється в холод і морок останньої Пори. Пошуки Ессун привели її до химерної громи зі старими й новими друзями, проте не наблизили до мети — викраденої чоловіком дочки. А вона тим часом віддаляється від матері усе більше, і версти попелястої пустки — не найнездоланніша перешкода, що їх розділяє.

Перед Ессун постають два непроханих завдання, кожне з яких неможливіше за інше: прийняти грому як свій новий дім і відчинити Браму обелісків, щоб раз і назавжди покласти Порам край. Осягаючи глибини орогенії, світу та власного єства, жінка готуватиметься до вирішальної битви прадавньої війни, усередині якої опинилася.