Напевно більшість людей, які чують ім'я Роксолана, то одразу уявляють головну героїню серіалів "Роксолана" (актриса Ольга Сумська) і "Величне Століття. Роксолана" (актриса Мер'є́м Сахра Узерлі́), Настю Лісовську, більше відому як Гюрем Султан, саму впливову жінку і велику володарку (султану), а також першу дружину та кохану могутнього султана Османської імперії - Сулеймана І Пишного. Але на жаль мало хто з них знає, що за цими реальними історичними подіями не тільки знімають фільми та серіали, але і пишуть книги, як і історично-наукові роботи, так і літературні романи. Серед історично-наукових кожен знайде собі книгу на свій смак (оскільки такого типу книг про Роксолану найбільша кількість, як і в українських, так і закордонних бібліотеках), а от серед художньої літератури про цю неймовірну історичну особистість книг дуже мало. І на це є кілька причин: по-перше, досі остаточно не вирішили звідки походить Роксолана (історики більше згодні, що вона родом з України чи Росії, але деякі наполягають на тому, що Гюрем була з Німеччини; Чехії; Польщі); по-друге, напевно мало хто з письменників наважиться описувати таку серйозну, і навіть з якогось боку політичну, історію української Попелюшки (живши в звичайному селі, доля піднесла Настусі дуже багато випробувань, ворогів та друзів, які згодом привели її до титулу самої могутньої жінки у самі величні роки Османської імперії). Але Осип Назарук пішов на такий експеримент, і це зробило його одним із класиків української літератури минулого століття, а його книжку "Роксоляна" самим глибоким твором у розкритті внутрішнього світу головної героїні.

Мабуть, кожен пам’ятає відому «Роксоляну» ще з шкільних часів. Але, перечитавши цю книгу, у мене по-новому відкрилися на неї очі. Ця історична повість була написана відомим українським письменником Осипом Назаруком у ХХ столітті, проте не втрачає своєї популярності і досі. Головною героїнею виступає непересічна постать української національної історії – Анастасія Лісовська. У день власного весілля на її село нападає татарська орда, і дівчина потрапляє в полон. На неї чекає довгий, здається безкінечний шлях. Він повністю заповнений відчаєм і жалем, але Настя усе мужньо витримує і потрапляє до султанського палацу. Таким чином, Роксоляна змогла не тільки вижити, а й піднятися на найвищий щабель турецької ієрархії – стати всемогутньою султаншею. При цьому Настя ніколи не забувала рідного дому, віри, і назавжди залишилась вірною дочкою свого народу. Осип Назарук гарно описав життя і події шістнадцятого століття. Також авторові вдалось неабияк змалювати вагання і поривання душі головної героїні, що додає необхідного драматизму історичній повісті.

Напевно не багато серед нас знайдеться тих , хто хоча б раз не чув про славетну українку з Рогатина - Анастасію Лісовську, котру згодом назвали Роксоланою. Вона стала образом, котрий неодноразово оспівувався митцями літератури й живопису. Постаттю, яка й до сьогодні надихає людей на створення фільмів і книг ( зокрема серіалу ,,Величне століття'' який став шалено популярним у всьому світі). Осип Назарук - один із перших письменників, що написав книгу про життя Роксолани, її перші злоти і падіння, життя в гаремі і паломництво до святих місць. Проте ніхто насправді не знає, як звали видатну українку, і достеменно невідомо чи справді вона носила ім'я Анастасії Лісовської і була донькою рогатинського священика. Цю версію вперше висунув саме Осип Назарук, однак документальних підтверджень цьому немає. Що ж до самого роману ,,Роксоляна'': характери героїв детально описані ( зокрема їхні думки, емоції та переживання) - це плюс, а от сам сюжет просувається повільно і місцями навіть нудно. Мова автора важка, інколи, аби зрозуміти суть написаного, потрібно прочитати деякі абзаци чи уривки ще раз. Загалом твір Осипа Назарука непоганий, однак не всім , як то кажуть, ,,зайде'', адже у сприйнятті він важкий. Рекомендувати можу лише любителям історичної прози, чи тим, хто цікавиться життям Роксолани. Від мене 4-/5.