This is an automatically translated description

The Ukrainian folk tale "The Turnip" as retold by Ivan Franko has now found a creative and illustrative embodiment in the project of the "Agrafka" art workshop (Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, Lviv) and draws readers' attention to the well-known work from childhood in a new way. Even for those who know the text of the fairy tale by heart, it is difficult to resist the temptation to open the case in which "Ripka" is carefully "dressed", and one wants to join the hard work of pulling the turnip, page by page! The text of the book, originally printed in the etymological spelling, has been transliterated into modern Ukrainian graphics, preserving all the linguistic features of the original. Only the punctuation and spelling of words together, separately, and with hyphens have been adjusted to the modern spelling. The publication also contains a glossary of archaisms, which makes the fairy tale easier for young readers to understand. The kaleidoscope of colourful illustrations and the successful combination of the book's design and content will make the publication not only interesting and informative for young readers, but also a decoration for every home. "As soon as it appeared on bookstore shelves, Ripka has already won the Levenya Children's Book Award for the best art project.