Petelgeuse, the Archbishop of Sin, swears revenge on Subaru, who finds himself back in the royal capital. There, the candidates for queen of Lugunica brand him a nice and refuse to cooperate, when suddenly an enormous white whale appears before his eyes...!