Book R.U.R. Rossum's Universal Robots

Real title: Р.У.Р. Россумові універсальні роботи
5
1
Goodreads 3.84
Product code: 1292827

Book R.U.R. Rossum's Universal Robots

Real title: Р.У.Р. Россумові універсальні роботи
5
1
Goodreads 3.84
Product code: 1292827
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

Same thanks to this «collective drama with elements of comedy for three acts» 100 years ago the word «robot» so important for us now has entered the world glossary. But Karel Capek was not interested in the laws of robotics (although the drama became a cult work in the canon of science fiction), but in the laws of humanity: how from the piece and synthetic sprouts life and life, sprouts charity, empathy, self-sacrifice, love.

The first Ukrainian translation of «Rossumovyh unversalnyh robots» Karel Čapek, produced for the first time in 1920, and issued on the occasion of the same time two jubilees — publishing and stage premi’ery. Since its appearance on the world, this dystopia has become closer and clearer to the audience. And now, I think, is the right time to reread (or read for the first time) the time-honoured Czech classic.

Details
Author
Publisher
Number of pages
192
Reviews
5
1
Yurii Dolynych
25 November 2024 y.
Цей твір вартий вашої уваги
Легко читається, враження ніби подивився фільм у своїй голові. Неймовірно актуальна книга, яка залишить вам роздуми про майбутнє.
Оксана Параскева
26 November 2021 y.
Кілька думок про головне
Колись давно я вперше прочитала твір Карела Чапека "Робот". Навіть дуже сумувала через те, що забула у потязі свою улюблену книгу. Однак через багато років сталося диво та цей твір повернувся до мене у доволі незвичайний спосіб. Мені випала нагода бути знайомою із дуже талановитою людиною, авторкою перекладу пані Оленою. Одного разу ми згадували, які саме слова людство отримало завдяки чеським письменникам та іншим особам. Згадали про ессє одного студента, яке розповідало про відносини між людиною та штучним інтелектом. Іноді великі справи розпочинаються з чогось малого, так й відбулося цього разу. Я отримала не просто книгу, а унікальну можливість побачити й ті частини твору, які раніше були відсутніми у перекладі з чеської на російську. Ми вже живемо у тому світі, про який певним чином писав Чапек, ми вже комунікуємо із машинами та програмами. Чи розуміємо ми всі особливості та наслідки такого спілкування? Прочитайте, хто ще не читав, перечитайте, що читав, але давно, як я. Знайдете багато важливого.
Ігор Ігор
31 March 2021 y.
Роботи і люди
Сотня років з дати написання твору, здається точно підпадає в категорію класика, але от після прочитання точно здивуєтеся, а саме виникає питання, як так давно і вже тоді описали стільки влучних ідей про штучних людей. Якби не знати дати твору, можна подумати на декілька десятиліть назад. Твір не великий, в формі п'єси, але все відбувається майже в одній локації і вся увага покладена на діалоги персонажів. Саме в них вся суть, як вони обговорюють проблематику роботів і як реагують на події, що відбуваються десь там, будують стратегічні плани. Дуже цікаві ці діалоги, про кращість штучних форм, долю людини і чого вона потребує. Коли герої все це обговорюють, вони дуже живі і цікаві, бачимо як закладалося для гри акторів на сцені. Автор більше звертає увагу читача на саму суть речей, творінь таких як роботів, їх потенціал, що такі рівні людині творіння теж важливі. І особлива деталь твору, то це гумор, легкий і дуже вдалий робить розповідь набагато кращою. А тут все таки драматичний сюжет, роботи і люди прагнуть першості для своїх видів, до чого це все приведе розповість дана книга.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us