This is an automatically translated description

Borys Tynka — ogromny pasjonat Ukrainy. Urodził się w Krakowie, gdzie na co dzień kieruje projektem Turystyka w sieci, zajmującym się promocją turystyki zarówno w Polsce jak i na terenie Ukrainy. Kilka ostatnich lat poświęcił dodatkowo na organizację wypoczynku polskich turystów na Ukrainie, głównie we Lwowie, Kijowie i ukochanej Odessie. Zajmuje się jej promocją, współpracuje z tamtejszymi organizacjami turystycznymi, pomaga w organizacji turystycznych targów, wspierając wielokrotnie wystawców z ukraińskich miast. Jego dodatkową pasją jest pisanie książek. Ukraina jest ich jedynym i niezaprzeczalnym bohaterem. Borys Tynka jest autorem przewodników po Odessie, Kijowie, Zachodniej Ukrainie oraz Czarnobylu, wydawanych zarówno w Polsce jak i na świecie.

Interesując się historią Ukrainy nie sposób ominąć tego tragicznego w skutkach dnia, 26 kwietnia 1986 roku. Awarię w czarnobylskiej elektrowni jądrowej uważa się za największą w całej historii energetyki jądrowej. Ucierpiało przez nią i nadal cierpi miliony ludzi. Część Ukrainy nie nadaje się do dnia dzisiejszego do dalszego zamieszkania i będzie tak przez kolejne dziesiątki lub setki lat.

Aby zrozumieć rozmiary katastrofy w czarnobylskiej elektrowni, nie wystarczy tylko zapoznać się ze źródłami, które są ogólnie dostępne. Bezwzględnie należy odwiedzić również, zamkniętą do dnia dzisiejszego strefę wykluczenia, która jest w pewnym sensie symbolem porażki naszej cywilizacji. Książka ta ma zachęcić Cię do bliższego poznania tego miejsca, zachęcić do bliższego poznania historii miast i wsi, które ucierpiały w skutek awarii podobnie jak ich mieszkańcy, których przymusowo ewakuowano z rodzinnych domów.

Ilustracje książki stanowią piękne fotografie, wykonane przez autora.