Леон і Дуду пожертвували здоров'ям і ледь не віддали життя, щоб виконати свою місію. Щодня вони відчувають, як їхні тіла невпинно модифікуються під дією радіації та експериментальних ліків. Проте за цей час найманці настільки прив'язалися до Цуґумі, що вагаються завершувати завдання.

Леон вимушений зробити важкий вибір: довести місію до кінця та передати Цуґумі французькій армії або вперше від моменту прибуття робити все заради себе та Цуґумі. Проте так він пожертвує шансом на зустріч із коханою Марі.